Chi è il Flâneur? Secondo wikipedia, dobbiamo questo termine a Charles Baudelaire, che lo coniò per indicare il gentiluomo che vaga per le vie cittadine, provando emozioni nell’osservare il paesaggio. Ancora oggi non si conosce un equivalente in italiano o nemmeno in inglese. Ne ha parlato recentemente Rolf Potts, in un’intervista a Maptia, di cui riporto tradotto il passaggio per me più interessante.
Mese: Agosto 2014
Mi è toccato passare 8 giorni a Ko Samui con il gruppo di Bologna e più l’ho conosciuta quest’isola così turistica, e meno mi è piaciuta. In agosto poi, con tutti quei cazzo di vacanzieri. Però ho mangiato bene (non ho speso poco, ma è valsa la pena), e soprattutto quel tramonto a Lipa Noi..
In questi tempi di mascolinità depressa, dove i giovani aspirano solo a ottenere del passive income, solo un cazzuto come lindo boludo contribuisce a spargere dell’active outcome, mentre esplora nuove terre selvagge.